Files
he/process/tools/mbpoll/libmodbus/doc/libmodbus.txt
T

64 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-06-22 15:35:18 +08:00
%TSD-Header-###%p˜Mñ­Ì(ª‘8Ë€@47¬«‡ïDµP™¶ÔV¥cÐâçΊ²ÉÎeÑ:9•˜®è¥lþP‰†Cv]^‘q†l·^ÑSÄ>œgKuÙ§V.©h`q• s1¡ñ?4f=±3�Ö—ÑÓGaD<¥ÍcÐâçΊ²ÉÎeÑ…˜®é¤ë!P‰øCvIz‘q†|·]ÑSÄ>ŒgK6|‡V ¹h` É@SåcÐâuW¡ÉÎMÑ
»P_E±jÛˆ=Ñ©]Š7ï‚(…YRê÷ûû¯ž5T“³m™go÷qFvü –òØWDS*¯˜îò%ia,îspä1Q}5‘í×ÔÄýE{OoYqó‘ËèDÄŸ2do"›qŒj­
ô†¬äï0™É~£¼ó¶¸ Çß,„g æŠ![¨‘Ò¥}ƒ¿ËØwÂÊ%úÙ9¼jv•ºÝD ìè"ÿwQâd]ÇÈ^„„p™l ð+$íVi4ʵ›é¿íŽ;VÂHv‡––÷�
jsÌ%}‰Nõ§ÚåHÂxiƒ¬–¹¹m\v³
ꢵº|ºÐ5ÂirwN:[
’/ï12±Ñt\ù€eo�ùî y%VIO
öÎo™v‹©Ü¶G,o’þ!T³1 …þEƒ÷)�9>ɈQ‘°[—=Œ¨ ^È}a§*¢U&ð1>¥ÛÎÅi2�5õà´N$2æ›Ñ‘‘UÝsSUtòÍc§ñHV,V¿ÑOðr�û©Iú|ô…§?U$‰• Eþìc>c]Þoæ‘_IÚæˆ"b‡ mÃJÖ"oí¬ZÄyR£­|DZZZ"OÞLg{ß«ð0mŽõñÓñ8бm¹±½U¥�4îü^àC"¦Wþ „6çˆË¾s«:0†ë¬*g›<Ž4ø›&,ÙGì2‘7€È->$6r”¸\'õLú£Õeïöäð1õ“x´’N(vŸø‡´Â™b¶ÆÒògÄ`ŽßkŸfËûøž²/¨b/àåßftbTlr•ýHG”á2zkfÙn‘VO2,Ög{-Ó˜â=þG?®‰Eʰ…‘ãÖˆ�!lµ‹*¸¨¨¡žz±)+…óâaé©§ ìÊ*íø »ä�éë÷Hfw:ìù ½rÎ^ßêŸa)p`غZº1iA»sd„¯Fù­Bå`Õ$šü×
ÿïJ5],âúÑùé•úFQ�ÃUž|}€Hʬ>4�~‚µÆä¤,ÆŽgj“ˆ¹àÃi•Ï#0óÎÖN-½ð
2óÚ _µsƒ‡
 J'ë�ÀZü³1ÐÑÄM $¿&<_#›úŽyas›äðþû‡¤¶”ÝhE}”p—~WÏ¿UZo~^Qȵ€Ù¿ªq—T �Ìá
.[G{ØÄ­„²Óø:TYûþ]±j¢³Ë#aD‘#ÑÊ÷Ÿ®%>¿ÆÖÝ…Z¹R€¶Ü9â@{ªn¯x–}ä}Ÿ¡?‡wÉJM:˜‹�&SCŽ?:š´KŒÁùæ_T4P6´¶É0¨©l�åg¨v€27c4!ó]Ö <E©;뙵|z|÷ÀhÐÔÞUò¡³Qþëç}�(hHü8²�äan"¶Ô ÎHUàP™ˆ5?rg¢ t ÜÇGG šIlFi–Ú‘Åj4¿¢ié×±8�áÞNý4©P¦cR
â�DÒèâÕW¯Þ¯7„l÷¯[äcäSàƒ6¨Žèש¯;ÌuÏÅ»À\Cµ³`d7²žïüŸ½¦‘~FZ­†3EcIuªXŽu”ñ6ñ*¼"²3 ʬáަñI5�ÖýÜ~â.GA©»#1Ÿ�ìa—LžÜ�tQÆuÖg宓ôÃeÄø\ÖtÃÌQ>:£]kˆR©è O®âaør°øÕ„Ù¸o»^9/¢±¦à/L7ÎX¥Õd;¦$�Ö,#ððÝJ,«ßƒ²^düñÓ—Äè±Czñò°˜š$*¼[æûd�Û’ÚÝ>ÓŠZÃyp•ƒ´)¿è½Þ”¹
ÁÑ�}„²n–69,£ûî‚ÿ÷5fSUµS#ðT¼ê#nÊz1ñà[éB ¼Å±8¨¨92^�µ#¿`,\sU±„rŽjE™_2¿š¶:Wçy7Ó*
^,ÿQ‡½ §D:1™m&Xù/+|u%â°>±åùiï¢gã0ÈsK9ˆ'Þrz�4£¶ä!æ‘�ÍRi ÑRùÁ¿(@–D öß•]Ž·1¾�g·Ã0Íÿg´,êVx»{0.½¹6\¡MöÇHÌÂú:Ÿ=�Qç5cö¢;áa*8gàŒ`"LGþ®ÖEWÒ·À§÷ªžèy¥Ç"¢e'4?‡e\Š9Ä»hIŸú-åYRNC:¥ýkä2Ž\¯°U•Ø?D°«[fÁ¡#øþe§ýá(í·£Òk+i~rRÁPªûµ·
DÍ
ˆ{â’gØì'n‚c“x´í��˜jµ0ÆŒAt³
ŒÏgZžëìyAت†Çá„v9K’×$f“5ñw-™ùÞ£Ô=Ã�SþÍšÕòV߈~b¸WZ@þ°üÏÎè«÷]ËU£‹d8ŽE\‰pýÞ'¤7DšµÀÕß”à•J2/´ZLæ+Jègl?"ºÀ–›?²½p‰C˜7vÈ+.%`ͨ±v@ k¸Jp©…%Šaɱ+j
9X[ímã2>7?Ò�Â"8/âÇ“:Ó!uäðNEð£æ6·'@à3öU³Ø‹“G±2Ÿ|ã!6á 0}<Ù¼ÅûQn[I«ýßÎ�™ó��#ŽZÄd6!|ieœƒ½ûf Õ“P)?w/f#Ð¥J=ïõ1ã<Tì4?Þæòu¡�ÔJ\�C‰…ŒVÊœ€[?¥d;‹ß-zô9SÈôì3v-û/'væQóG¡HûÉV÷.åA—ÅC Êÿ�©FûX‚ôãwr®ÌÏhÌ&³÷�WÆ®0^H�… �’_9 ‘5~¶_ù\A
uˆã-DI~H}Ä|ÿƒ]J7¸VgzpﺗÏ?˜qjeÚT�P-52n�6Ì|ÍÑ Â×GUÓ6Ç‚¸
Û½÷ZßXÃ2U.œn§�ÇÕ²\æ9\©Ö.–AH_6¹¨Ûtˆh·9.•ýd_°·É¬Iîˆ^µé¥†Þ·c‡qøÁïúA�-ƒXã›ë¼ƒÁt�£·j#¹ˆÆrü-wæÎ&ÜÅÁ‘Æ“­Y°¿66"‡?†¦rÔÔS'è.$ÆåVf;ò¿L‚²û)u‰Cš ÓÏb%Hº×#éñGÓ=‚V&l7L·
¨°°³õÝ1§.IæGð
•ßdèýÑËnXÚr׎J¹XÁtò}^>Ö¥¯4‘¡(k1  Z')Ø“4‰Wlf’ëé,²jvQé¦Ìóˆ}*å1®Yy±díÖj<"4{Á†žvO9Â?÷D°/ÍwëIk‹Öµ¸íÌwÂbë
ƒõžRTÚj
‚Â/]ãÏ`˜Òý,:˜�i‘Á±�Þ�Z:úG( ”=¢Ãz*tùŒiúÅ0è]6vo¦ì•]žd¯¨·)ã\=xC�€¨¢æ°é_ÚÌJ²�¤ÖŒS¨ë]§Å„AÁèm³D7wا„ÞÔ@.�›ëâP'I¨'7ÚEµÉ¼ZsàÏþtC0†±¶Úšœ ηˆ‡yñ¼Ü‘ªðt1šÌ«dâ7'î;)‡ lÝ¿!šÈAG0Yù$ëâ�¡É6–A^[¬±tVù–÷ùê@¶ô#ÔíÒc¬ôµ›…ËÄEjB(ø”ÓÞóêÄípõL¾y¾"€z€ÖèTñßëÉ=!=4�6šÕ½�+uCA¬}ý-à�¤
Ê@ìW5W.Èl\bÇ¢^¬ìÒÇÝÙ6ÞÎÖqBò¶&‘ЬæËŽïÌF8¨–ÿqîªÛ8·£Ä»¶ß2.gíN-P"*÷P…_ûkÉDôüHeC¹óýÁò%z+X ¯{:´¼ÿ63]óC£HxþOvÄžŸo¤¬XjÆ£xÃÁk—èüÇ`èÜ ùs$H£‡+(ŠÖ¿@›Œû±lÎÔ“{ë˜zEÖ—ogÅJAÏ)–y½PÒ¡¾)}×ñÛ¡qW]'@šù03ñ
&jõ×l®�~¯Ž`Cˆ¸�•«Áù“_±«ž>.ä±,E�~»°ÁCfeÄÛüÔu3ûyëä'd·lqÒ«ÍÙÄÑR{�˜‡µw׿Š£o«Ï/õÇ+Þ'ÊÞæiêþ´™qŒ¢–í°«Á¿åŸàþoã$êUûT‡Fñä߀ÓGN4ÑÒüƒ€s9$2v.Y²ç�—ãqwßxŒ¾6tƒö’yþX¤»óö´3µƒÎ‡§‡§ ±}¡ƒšKþ[=’›xÃÊÉ
�±Ëhz¦Ê…Ø®~­14;^IDúÙyÑ_ù­;ª™±´‚ÚF'ö·¿oÅ«
M –“ÃB=E“Ìwâ¶Œ™Úzt2Ò=d&_;ÀŠÕ éè|SÑf}¸ ëÕ=à××ø¾t·S§¯© íŠÊ»á�1ìsˆ;®Ï¿�õÿâ#=ÍÿÍ;]ÑK”Ô¾ûøa
ò‘‘™MÒ¼µÙ \}�™9�3p™ Œöí|~¼ODwÈÆÝO Gî8m²Ò�Ëý©ßÜiU2ïÖ¢»è7
”Òè{IfhW¥ÓqÈßç¯a˯1.XP޽ï/8½w<|ÿ¾ˆØAò[¶­ú¢ð(ÒNûILKßòVMáÎu¬½`[™BSeôsÞÞ¬ŒV<Vc�ñé`kÕÔ¿¢�’º™ÒyF$ž13MU)Zá�Ù�/•±Yˆ¸˜ˆ+/
)_jšª]ñÑG@óf;`ù¯œ ôÄ$Q§�©cYiSáF[»rC¯æã4P_ µñÉNzœs¸ó,´´½í@£Ì5cY I£ æGýu±Ä-v<˜±‚,“étµ&_clåéìº \*T3ô{a®É8ZåÇ×Kh܉rB 4•Þ¯9“Ë9-rÊè,¥£‰³ªãûÓØñâ4HxëlR lÒo)4%@ïMâDQ(ˆ]upBm±“;¶zi¡£�V’°ƒtb*�0]Ó×Ú}Ê,»¤5M"‘9t>ìú§û=tf�>`:_ÑÅËDëªÆËŸFÒ_|&$Éwl�SGÔ™¾0{º°™kÈBNÔ8«¿Ž-†Rý·,»o0ß¿š=�6‰ž «šçfSs#PqÞ†Óª*s”¢ÝÚ
Ÿß¸&#mž0íStîæŽ¢I.z_
.™UºOó5WÝéu6"ÞBy£Š·â’šcßÞ™U¯ÔŠ äŸõ˜|ßBH F“`\L^nÒãW…á•[*]º¿i;ƒ™KÉ•.�QMšÖ…Ô_êd휆u¥¬ªHk *`ÏÍRÿ–Z1n_âŽO(wÔÀšpeØN�`Áèõ¦LÇœÑ[¢ÖaО°Oâ¬Îh íïï@Ò£äÌ ÃA¾ïÔû <AžʉU€{ÉÓØØ¸2Œ4‘êX·ä>¡îÌ�÷$ƒø
¸o)ñÅÍkfâ$ÔO2AÔ|õÝ‹™%szöU³²æ÷o¹U�7›ÿªuI°=ü�ó´Ig9ôyb £×páäqÁ �Oš%�‡Ïd4D7ÆOŒ�°›ù’^^nŠ$A±Î’»d€õ³ìÁ¢&ïeuÊó{„_íä´Üá{éèf¥h2Îÿf¹Å'¦L� 4=°?ziã@€ªr†ÀÌ÷î­9íûW/jKÈCYÏY;?0ˆð°&'NYO š)ìIØ6¦wßÌ-|­Â<¼X�Xú­Õ˜%w£µ*ð`ò+¥¼6Ëw`…­éSC³zsµPæ¾Ââ±dï‹ÑÜsj¨B¡ääMÀÖ@—
‰¼!zNuŸËÃ_�m3I>[0y49Ùý·‘Gÿ?é*/«Ó4¶”�.�×<ðs³«6
ú߀~Ñ‘~ô¦\¼ºÅB±ºÊ€[‹#„g’Ô>sÙjq‡',×ã8µ@
|€ÞÈ�H•ƒB�^¼iAŸ+’7¼ŠxíIH-�†9=®•þxÿ#íöjè–Yœac,v°ôHß @ž½˜ã{œ÷ÞµŸäu·ø”8ér¼'‘е<ú"'�²¦&
lã阺`UGg¹"ùÅ&»„¸ ¬þ;ýÁpqNÿÇqññ?�Ua�Ò%ò‚z”åߘM3é‹8¢ÇãŸÚ+eܨ„Ô†\ÏäÏj_hSIô7˜³É$•ÅØVFiÃÉô,?ëD'øFFÔŸxë Ó¥
ù4(õª]Ÿ›ä¢cå5{ä§/\«v%†y‡6ˆ2gcëlšì…Ðùê{“Z…Ë~ªÆ�£XPÎu¸júg+‚®ãyf.r’’}sv€På’ù¢Ó�‰ ´)DJó„Ê_xòÇeÆyã'3Ä #ïÿáÀ]2æö¯t+¦/e;Ï•Ž“ç»%¢îò€Ùs0Q§ºõzã¤G\ÀžJò³”5c9]sDén„öekÈt»¹“¦(\,ÛPFþ$eÒÊçk•°.CÏÖjtØ?Æ*�“î¶µ¸¯ÃÔ�_)tRþ'G‘­oyvä¼ו~luîX:&¢Š_Úô‡Ö“U¦2j—Eý=Þ÷1
Ì5µœ
ïð¥á—é{¡ØˆÿÒšçIèZdŒq¼SWhOÊoÝï,º‚E,k¼­ 9ˆø<Z’<P¥™C‡ÎFÖý\Ž}]&|Ô²±àÑ7˵Á9ì�\Û8çò›§¾Gž~±yÄ6ùáÛŽ«†¾àIhíw¯ñªŒ¨c^�L³4˜yZ°j›ßgäYμÌè9BøÏA#T´½A†+YkåÉs£sÄÏ,ØšßÒX¹ŒöXtTMÛ=ÿ ™ÿ³À tÙ>Kh1 C_DUÛ=|Õï6�Ns0HšKcÚM)
’ªEEÎr
5Ñfœ„’ŸøóšË AÞ^ø¹ ~ó<]Kטä€ËóǸ”#¨¹O/ŠvÞ–1çºg{Â+úrIéÊ9U´gÃøýé×z©Ž›_ųÙNÃT7(~ö¨V­RÚ|Ô¡Ó;cS¦¯Üš©;bnÚw.uÇœ�X7Œ¤)¶Ã7ɦí¨Ì§¤Ë@½hæ¨À)2�<Â}\ÚûÒÂÎe|}0¥ÿbÇÏMýØS·=°ó+¢·Íx„ð°`@Èr.-m¾kÔÑâ™íØJL»ÙÚÅÿ¿„`åhÉ|5&n!¤S1ù^iqŽ;Zxã–5¤ª•Œ’-羦v¡ºÕ^À'›¢®™{!J"ÏöM…éûãìS]õ¡´ÑÇíOo€¤^Ӗ麜‹
.¿£T.zè”Éêk�£8€«Czm›ì|´Â`â*·Èî�ý˜Û©¸±øîãŠÙÅ�2¤˜ï]pîÎȇ,üRb‹óIG.&¢š.χR¹Ùøf)Lz�ù<³%�ox~œùHD™Ô€o�EÔ2Ìè�´ÉIb+xt­cñÇÍÜNqù�°$ôŒ³Ywž•mÉTª†�7u 5gP·¥‡½%uAc£çl¼~4À8vÑðÑø£�LHµjÁˆ\m·,’k´Z¯9�ó]«�NíÎT뎡j}�‡
–hbðy–°�‘0¤Q®ZÓf»Äa=¿S;}#©FÝ{ëõA%&¹c}ú{º~Z¾¯‘¶\Ügx¼kÕPä<u.Â
û£MTÿSÈ b÷ Há_YàjžÙ1cà�;8x€ÍË–Çh^Jð——TP4G{iq‘ÿKˆÑ”¤0R!Ÿ¢ÓNJ©?ÙX&±Emwºi°EÞÝùÇá=ã­Xz!ÃKQ9‡swÈsVÙÈtq;‘Y·ƒJ D½2³±¸C.•e 95¬'B[ú®�unÀF*¨Í>¯ÁžÿŸsmº•â!P¿aÀºVúb¡5.îU<9-ömÁuŠy¾`(èâ7Ü-Rn†šÈp3hgXib¦½i>5¬]ÔÜq}Ð$V¦XǬ¶�Í^ô`˪�@�®¯§¢"tÌð¼´xÖOùŠÐŠ‹Ê�$qÎçN^S:–Éô©hŸÁ´ÔßÌ¥Ù%��©™µµ|EçæFCsPŽ™U‚ruÏX2îíÑ‘ û0 ¡«4ßÏgæš š'
Ós±C}‚Kð`Þ1dÛøN;è QÇ¿°ïbŠì<‹ùÎðú¾¡*�@ðyÕ˜PÜÜ=Šk?À½1¨<Õ¥Ö;½�Et®‘‡
áÝ
ŠCæd�˜”æ7RŸ–«*^ISuê!p첆Éû Áï…­µ¢Ü îo)3ÂL!¶PyKo�©T¬Ä0>ÅÚ
pb&R]7¯ÀÂúUq(Ø7,zË-ÃqjZýé0IEC‚y™‚àbC–Gƒ¿E$ò FÓgS/Ÿ”´hÿ”öþIôžãBI‰ÄR¥±þì†RšJë²"âlׯ.W$ZÖB«¢'üOÀÅöìðIm»'{Iús@t, o=¡´d>¥Äż6ŠmsK!ß$À J´0Mz¾­ˆzß-çl¼üüÁ‚óƒâ׈h`Š„ ~1�òÑA¥>Œ+¸÷
!�'»ü%»fmÜfû�¢ Tš±!V,`[@¨×sB`Þ\·ÚõR#ø‚"CÒ%%Cš/6ôH…8sg·¹ìcŸQGjB»$jéWíù)±µÛ4vDgS¿0±ò2_¹vªHwìv=%ì„%"Qe‚�v²Ä\§Â‹Í1ûÚbìBa¼é‰…m†Pv£ùªH &Tè™S4°£ÒôÂ1¥ePã#Æ»ÑÐ?º�TàX ©¶R¢ëò[ÎCŠÍ68–Ö–žYÚ 3NÁGרëû
ë•Í›QÐ�–Sþ@§ž6'à‰-wZR2Í »‘§(
‚@fâÂÀ·9!]¹2 Œ‘¹9bKHÆTbžºÁÛ'4FÅÈ«êŸ{
¾——J&ìsúTáTidhPI¨ßñ–^bS*e�„áSÍ#ŠLÈü—âÞ_%ÅÿµG©38î’œ¾®³ü×ÖOoH]1ÆÑ3lo4Ã/ÜÃÆ´¬ã¸YÜðËü>MŒï\9 ù;/>EcŠüƒh$ų†p\==îø•2±³ î
8ª]ˆ¾�
‚^•”/
ÝÞ2H Fî 3�eT[×”7âV»¦Žáh‹ÌØ
†:¼=ü{U¾�cÃãm°  · w lr¶šðtÉpô7y¡Y�‘1Á«¹×o6ôM³À�€<½4 üûø¥R:ôA^@R BÑŽœ€éƒJ8¿@íòöðåx—‰’õ&`¶àÕÅ7¤$TâÞîjSï˜T¯ŒªÍ‡7Y<|üÑGÈAAßyߌ¢eÔ•ÕFl5
©µìUyÃÌ0¬{³ï(:zü�=@(×­p�Vå»_eÿË÷Þ¢7dõ¶€p„•7¦
Ž7¹ÐY©í9-»WGœl"‹¼ŠZkP¨Äé©-ˆm�Û�eF}c�לŠÚ�¹( ¿#€ÆmrÖZé¶Ó Œý9PªCóqÌÌEß5­{èõv�/î¥Ï»‰”T¼,p‚äØß€ˆ²Þ:Ç»â™^ØO�µ \ s]}'¿—.”B’à6ÊÆU^fì*_<·‘¬ÓÄý�DŠí
¨áðšaçÁ�Ã|‡Åä}žºM°lŠ€?\¶¿Š |)Q·¤ #Jå¤ÿŽ—"™Ö@ÒïÃaµ²ÒøÈ/¨o8/OÞ’DaÜÇHXƒþ�#àl¡zÇ×€j�Ÿ‚u? nÈš¼„:ókÂ2¬*zûœDNt@ýë
Žm>°‚+,€©Ó$)jZ¡§ésghøÊw¾x’멵D¹2~”“(¨Ü°2i9™ Dõ˜¾Ð÷Ï\Ûåv�DÒU¥¿Ô×mbÑÇ)ùw.? KTYT%3†mÎ|8¶÷¡ï9�$Ï’^´<cnÁ_0Ê  Ù—̺1?Z¿?êðŠž(j#[#0ä}öcÅü¬Ò½'lÝß¶ü‡5xèp*8¸ _ÌyK_4m–�b¢öÅnQ’N‰‹tÐ)¶Ð/G
38IGo®E'ùº£wœ¾­&OÏÖÿ‰^WLñJH§²ÀõM&ã59âÖ
�sØD™�Ò-X 3Xý